Overshadowed by blinding sun and yet in dark, we feel out of place. Or on the other hand we feel in non place. Marc Augé coined the phrase "non-place" to refer to anthropological spaces of transience that do not hold enough significance to be regarded as "places". While we experiencing this corpse of overwhelming sensitivity, animals exemplify a self that is not yet a citizen, deployed as sensors. In horror movies the dogs always bark at the demon’s invisible presence. The horses startle. A flock of birds shudders, astonished, into the air. They perceive in advance the arrival of our divided nature.
Participating artists:
Alona Goldberg
Uriel Ziv
Boris Marinin
Curating: Boris Marinin
"Artist House" Rishon Letzion, Israel. Non-commercial gallery.
Opening – 6.5.2017 20:00. Closing – 31.5.2017.
Opening hours: Sun-wed 10:00-12:00. Mon-Wed 17:30-19:00. Fri 10:00-12:00. Sat 11:00-13:00
תדר חודר
בצל שמש מסנוורת אך עדיין בחשוך, אנו מרגישים לא במקום, או יותר – אנו מרגישי באי מקום. מארק אוג'ה תיאר את המושג "אי מקום" למקום אנטרופולוגי ארעי שאינו בעל חשיבות מספיקה, כדי להקרא "מקום". בזמן שאנו חווים את הרגישות המוחצת הזו – חיות חסרות מעמד אזרח משמשות כחיישנים. בסרטי אימה הכלבים תמיד נובכים על נוחכות שד בלתי נראה. הסוסים נבהלים וקופצים. להקת ציפורים מתפרצת, נדהמת, לשמיים. הם מאבחנים את נוחכות הטבע המחולק שלנו.
אמנים משתתפים: אלונה גולדברג, אוריאל זיו ובוריס מרינין
אוצרות: בוריס מרינין
פתיחה. יום שבת. 6.5.2017. 20:00
שעות פתיחה: א-ד 10:00-12:00. ב-ד 17:30-19:00. ו10:00-12:00. ש 11:00-13:00
בית האמנים החדש, רח' גבעתי 17 ראשון לציון
Пронзительная частота
Ослепленные солнцем и тем не менее в темноте, мы чувствуем себя не на своем месте, или с другой стороны, мы чувствуем себя в «ничейном пространстве». Марк Оже придумал сочетание слов «ничейные пространства», чтобы обратиться к мимолетным антропологическим пространствам, которые не имеют достаточного значения, чтобы считаться «местами». В то время как мы ощущаем этот труп подавляющей нас чувственности, животные иллюстрируют себя в качестве датчиков. В фильмах ужасов, когда собаки всегда лают на невидимое присутствие демона, лошади пугаются. В изумлении вздымается стая птиц, они заранее ощущают раздвоение нашей природы.
حدوث الثقب
طغت الشمس المسببة للعمى وحتى الآن في الظلام، ونحن نشعر ليس في مكان، أو من ناحية أخرى نشعر في غير مكان. قام مارك أوجي بتصوير عبارة (غير مكان) للإشارة إلى المساحات الأنثروبولوجية العابرة التي لا تحمل ما يكفي من الأهمية ليتم اعتبارها (أماكن). في حين أننا نعاني من هذا الإختبار من حساسية هائلة، فالحيوانات تجسد الذات التي ليست بعد مواطنة، بأجهزة الاستشعار. في أفلام الرعب الكلاب تنبح دائما لوجود غير مرئي لشيطان. الخيول باغت قطيع من الطيور. وهم ينظرون إلى طبيعتنا المقسمة.